L'opera risulta vincitrice al concorso indetto dal Consiglio Regionale nel 1968 per la redazione di un libro in lingua francese destinato alle scuole superiori della Valle d'Aosta e avente come oggetto la geografia fisica ed economica della regione, la sua storia, le istituzioni politiche, amministrative, religiose e la legislazione. Il grande successo dell'opera, diffusasi ben al di là dell'ambito scolastico, ha richiesto due successive ristampe aggiornate e con il titolo leggermente diverso, "Le Pays de la Doire et son peuple", all'interno delle quali è stato dato ampio spazio alla storia dell'uomo in relazione all'ambiente in cui vive. Immagini a colori, tabelle, grafici e cartine sono reinseriti alla luce dei dati più recenti. Seguono una approfondita bibliografia generale e un prezioso indice bibliografico per facilitare la consultazione del volume.