L'articolo, non firmato, potrebbe verosimilmente essere stato scritto da Jules Brocherel. In ogni caso, si racconta in questa sede dell'inaugurazione del "rifugio-hôtel del Gigante" (5 agosto 1952), venuto a sostituire l'ormai datato Rifugio Torino, in cattive condizioni dopo i danni subiti durante la Seconda guerra mondiale.