La conferenza delle comunità etniche di lingua francese ha permesso ai francofoni europei di incontrare i loro omologhi nord-americani e per l'occasione Robert Louvin ha pronunciato una relazione, in questa sede pubblicata, che mette in evidenza alcuni punti fondamentali che legano la francofonia valdostana a quella nord-americana. Alla fine dell'intervento sono anche riportate le sette risoluzioni prese in seguito alla conferenza.