Il canonico Bréan scrive delle "note" sulla produzione in lingua francese che diversi autori valdostani ci hanno lasciato. Il Bréan segue uno schema ben preciso per ogni autore: traccia un profilo della vita, fa alcuni apprezzamenti sul modo di scrivere e infine cita alcuni componimenti. L'antologia del canonico di Sant'Orso riscuote un certo successo e viene diffusa nelle scuole della Regione anche perché riassume al suo interno anche le caratteristiche di ogni periodo storico dal Medioevo al XX secolo. Si fanno i nomi dei personaggi più importanti della storia valdostana e, nell'ultima parte, vengono trattati anche gli autori ancora viventi, contemporanei di Bréan.