Il libro di Germaine Lugon ben rappresenta lo spirito dell'Association Valdôtaine Archives Sonores (AVAS), impegnata nella trasmissione delle testimonianze orali o scritte. Nei racconti della Lugon emergono interessanti spunti che evocano le trasformazioni della vita e delle abitudini dei valdostani in seguito all'avvento dell'industrializzazione all'inizio del XX secolo.