Per commemorare il bicentenario del passaggio di Napoleone, l'Association Saint-Maurice d'Etudes militaires si è fatta promotrice della mostra alla Fondation Pierre Gianadda di Martigny, cui fa seguito il presente catalogo con lo scopo di far conoscere meglio questo importante episodio che ha segnato non solo il Valais e la Valle d'Aosta, ma l'Europa intera, attraverso l'esposizione di incisioni e stampe che concernono l'attraversamento delle Alpi.