Il libro è risultato vincitore di un concorso indetto dall'Amministrazione Regionale nel 1968 per un'opera in lingua francese destinata all'uso della Scuola superiore valdostana; essa, secondo le indicazioni, doveva quindi contenere: - geografia fisica ed economica della Valle d'Aosta - storia e istituzioni politiche-amministrative e religiose della Valle d'Aosta - legislazione costituzionale e amministrativa della Regione. Nel corso degli anni, il libro della Cerutti, ristampato nel 1995, è diventato un importante riferimento per tutti coloro, studenti e non, che si accostano alla studio della Valle e vogliono averne un profilo completo anche in funzione dei concorsi regionali.